Jouer maintenantVoici 9 extraits de dialogues tirés de films français célèbres. À vous d'associer chaque extrait au film dont il est tiré.
Dialogue n°1
- Bonsoir Monsieur Manalese, j'espère que vous n’êtes pas surpris de me voir là.
- J’vous avais dit de passer quand vous vouliez.
- On dirait que vous avez encore eu d'la chance ?
- Si on peut dire…
- Alors, on y va ?
- On y va !
Dialogue n°2
- Quand ça change, ça change. Faut jamais s'laisser démonter.
- Vous croyez qu'ils oseraient venir ici ?
- Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnaît.
Dialogue n°3
- J'ai des envies de voyage, l'Océanie, Bora Bora, les vahinés, tu connais ?
- Pourquoi, tu veux m'emmener ?
- On n'emmène pas des saucisses quand on va à Francfort.
- Tu pourrais dire une rose quand on va sur la Loire.
Dialogue n°4
- Savonnez-vous de bon cœur et... insistez bien sur les pieds.
- Qu’est-ce qu’ils ont nos pieds messire ?
- Je n’en sais rien, ce gueux finasse sans arrêt.
Dialogue n°5
- À quoi j'le reconnaîtrai ?
- Un beau brun, avec des petits bacantes, grand, l’air con.
- Ça court les rues les grands cons !
- Oui mais celui-là c'est un gabarit exceptionnel.
Dialogue n°6
- Monsieur Volfoni, eau gazeuse et gelati ?
- Oui.
- Joss Beaumont, espionnage et châtaignes.
Dialogue n°7
- Fais le cheval.
- Non !
- Si, fais le cheval…
Dialogue n°8
- Vous avez des enfants, vous ?
- Non, je n’ai pas eu ce bonheur.
- Vous êtes mariée ?
- Non plus !
- Oh bah, soyez pas triste ça viendra, chaque pot à son couvercle !
Dialogue n°9
- J’ai toujours adoré ces petits moments de calme, avant la tempête… ça me rappelle Beethoven. Écoutez la musique... Tu aimes Beethoven ?
- J'peux pas vraiment dire.
- Tu vas voir, j'vais t'en jouer.
Film n°1 : Le Pacha
Film n°2 : Les Tontons fflngueurs
Film n°3 : Le Père Noël est une ordure
Film n°4 : Le Grand blond avec une chaussure noire
Film n°5 : Le Professionnel
Film n°6 : Les Visiteurs
Film n°7 : Léon
Film n°8 : Le Clan des siciliens
Film n°9 : Le Cave se rebiffe
Dialogue n°1 : Vittorio Manalese est incarné à l'écran par Lino Ventura • Dialogue n°2 : Ventura et Blanche • Dialogue n°3 : Jean Gabin tient le rôle du commissaire divisionnaire Louis Joss • Dialogue n°4 : Jean Réno et Christian Clavier semblent venir d'une autre époque. Dialogue n°5 : faux billets et arnaque • Dialogue n°6 : un agent des services secrets, bien décidé à mener sa mission • Dialogue n°7 : un agent recruté au hasard à la descente de son avion • Dialogue n°8 : un dialogue culte entre un travesti et la compagne d'un curieux père Noël • Dialogue n°9 : à New-York, l'histoire émouvante d'un tueur au grand cœur.
Voici les films correspondant à chaque extrait
Dialogue n°1
- Bonsoir Monsieur Manalese, j'espère que vous n’êtes pas surpris de me voir là.
- J’vous avais dit de passer quand vous vouliez.
- On dirait que vous avez encore eu d'la chance ?
Le Clan des Siciliens • Henri Verneuil • 1969 • Jean Gabin, Alain Delon, Lino Ventura et Irina Demick.
Dialogue n°2
- Quand ça change, ça change. Faut jamais s'laisser démonter.
- Vous croyez qu'ils oseraient venir ici ?
- Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnaît.
Les Tontons flingueurs • Georges Lautner • 1963 • Francis Blanche, Bernard Blier et Lino Ventura.
Dialogue n°3
- J'ai des envies de voyage, l'Océanie, Bora Bora, les vahinés, tu connais ?
- Pourquoi, tu veux m'emmener ?
- On n'emmène pas des saucisses quand on va à Francfort.
Le Pacha • Georges Lautner • 1968 • Jean Gabin, Dany Carrel et André Pousse.
Dialogue n°4
- Savonnez-vous de bon cœur et... insistez bien sur les pieds.
- Qu’est-ce qu’ils ont nos pieds messire ?
- Je n’en sais rien, ce gueux finasse sans arrêt.
Les Visiteurs • Jean-Marie Poiré • 1993 • Christian Clavier, Jean Réno et Valérie Lemercier.
Dialogue n°5
- À quoi j'le reconnaîtrai ?
- Un beau brun, avec des petits bacantes, grand, l’air con.
- Ça court les rues les grands cons.
Le Cave se rebiffe • Gilles Grangier • 1961 • Jean Gabin, Bernard Blier et Maurice Biraud.
Dialogue n°6
- Monsieur Volfoni, eau gazeuse et gelati ?
- Oui.
- Joss Beaumont, espionnage et châtaignes.
Le Professionnel • Georges Lautner • 1981 • Jean-Paul Belmondo et Robert Hossein.
Dialogue n°7
- Fais le cheval.
- Non !
- Si, fais le cheval…
Le Grand blond avec une chaussure noire • Yves Robert • 1972 • Pierre Richard, Bernard Blier, Jean Rochefort et Mireille Darc.
Dialogue n°8
- Vous êtes mariée ?
- Non plus !
- Oh bah, soyez pas triste ça viendra, chaque pot à son couvercle !
Le Père Noël est une ordure • Jean-Marie Poiré • 1982 • Marie-Anne Chazel, Christian Clavier, Thierry Lhermitte, Anémone et Gérard Jugnot.
Dialogue n°9
- J’ai toujours adoré ces petits moments de calme, avant la tempête… ça me rappelle Beethoven. Écoutez les musique... Tu aimes Beethoven ?
- J'peux pas vraiment dire.
- Tu vas voir, j'vais t'en jouer...
Léon • Luc Besson • 1994 • Avec Jean Reno et Gary Oldman
